Keywords – and the pragmatic approach adopted by the Research Group on Caribbean Language Didactics (GREDILC) at the IUFM of Martinique. GREDILC proposes an educational language policy based on the concept of the Martiniquais Interlect and a pedagogy of variation. The paper details the teacher training modules implemented (IUFM)