Keywords – asserting that the classic Creole/French diglossia has been superseded by generalized bilingualism